MAPIQUI

mâpîqui > mâpîc.

*\MAPIQUI v.t. tla-., empoigner, saisir une chose, la serrer dans la main.

Esp. , empuñar o apretar algo en el puño (M).

Allem. , in die Hand oder Faust schliessen, fest halten. SIS 1950.295.

Angl. , to grip something in one's fist (K).

*\MAPIQUI v.réfl., fermer la main, faire le poing.

Esp. , cerrar la mano (M).

Angl. , to close the hand, make a fist (K).

Attesté par Carochi Arte 125v.

Form: sur pîqui, morph.incorp. mâ-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.